Quantcast
Google+

lunedì 26 maggio 2014

Una lista di 30 pensieri sulla scrittura e sulla vita da Jack Kerouac


"Be in love with yr life"
Abbiamo parlato di Jack Kerouac e dei suoi pensieri a proposito dell'entità del tempo, dell'eternità e della bontà come necessità, suggeritigli dalla visione avuta sotto un pino del Nord Carolina; ed ora presentiamo una lista di 30 pensieri sulla scrittura e sulla vita, scritta da Kerouac in un periodo non chiaro, ma sicuramente precedente alla stesura di Howl (Urlo) di Allen Ginsberg. La lista fu infatti ritrovata insieme alle carte e le bozze del poema, appesa probabilmente alla parete della stanza di North Beach di Ginsberg. Lo stesso titolo Howl, riconosce l'autore nei ringraziamenti, è dovuto a Kerouac. La lista presenta un insieme di pensieri che con esempi come "Submissive to everything, open, listening" e "Accept loss forever", rappresenta tanto un insieme di regole di vita, quanto di scrittura. E qui Kerouac si unisce tranquillamente al coro degli altri scrittori che si sono espressi sulla materia, Schopenhauer sullo stile, Hemingway con i suoi 8 consigli, David Foster Wallace e Charles Bukowski sulla vocazione dello scrittore.

1. Scribbled secret notebooks, and wild typewritten pages, for yr own joy
2. Submissive to everything, open, listening
3. Try never get drunk outside yr own house
4. Be in love with yr life
5. Something that you feel will find its own form
6. Be crazy dumbsaint of the mind
7. Blow as deep as you want to blow
8. Write what you want bottomless from bottom of the mind
9. The unspeakable visions of the individual
10. No time for poetry but exactly what is
11. Visionary tics shivering in the chest
12. In tranced fixation dreaming upon object before you
13. Remove literary, grammatical and syntactical inhibition
14. Like Proust be an old teahead of time

15. Telling the true story of the world in interior monolog
16. The jewel center of interest is the eye within the eye
17. Write in recollection and amazement for yourself
18. Work from pithy middle eye out, swimming in language sea
19. Accept loss forever
20. Believe in the holy contour of life
21. Struggle to sketch the flow that already exists intact in mind
22. Dont think of words when you stop but to see picture better
23. Keep track of every day the date emblazoned in yr morning
24. No fear or shame in the dignity of yr experience, language & knowledge
25. Write for the world to read and see yr exact pictures of it
26. Bookmovie is the movie in words, the visual American form
27. In praise of Character in the Bleak inhuman Loneliness
28. Composing wild, undisciplined, pure, coming in from under, crazier the better
29. You're a Genius all the time
30. Writer-Director of Earthly movies Sponsored & Angeled in Heaven

1. Taccuini segreti scarabocchiati, e selvagge pagine scritte a macchina, per il tuo solo piacere
2. Arrendevole verso tutto, aperto, in ascolto
3.Cerca di non ubriacarti mai al di fuori di casa tua
4. Ama la tua vita
5. I tuoi sentimenti troveranno la propria espressione
6. Sii un pazzo e sciocco santo della mente
8. Scrivi ciò che vuoi senza fondo dal fondo della mente
9. Le indescrivibili visioni dell'individuo
10. Nessun tempo per la poesia ma per le cose come sono davvero
11. Tic visionari che brillano nel petto
12. In uno stato di trance sognando l'oggetto che ti precede
13. Rimuovi le inibizioni letterarie, sintattiche e grammaticali
14. Come Proust sii un vecchia testa da tè del tempo
15. Raccontando la vera storia del mondo in un monologo interiore
16. Il centro prezioso dell'interesse è l'occhio all'interno dell'occhio
17. Scrivi per ricordare e divertire te stesso
19. Accetta per sempre la perdita
20. Credi nella santa forma della vita
21. Combatti per abbozzare il flusso che già esiste intatto nella mente
22. Non pensare alle parole quando ti fermi ma cerca di vedere meglio la figura
23. Tieni a mente ogni giorno decorato dalla data nelle tue mattine
24. Nessuna paura o vergogna nella dignità della tua esperienza, linguaggio e conoscenza
25. Scrivi perché il mondo veda il tuo esatto ritratto di esso
28. Componendo selvaggia, indisciplinata, pura, che viene dal profondo, più pazza meglio è
29. Tu sei un Genio sempre

via

2 commenti:

  1. Bellissimi questi pensieri... e molto bello il tuo blog, complimenti!

    RispondiElimina